Dates

Du 7 au 11 juillet 2012 à Notre-Dame-des-Landes - France - dans le cadre du Forum Social Mondial

Moyens de traduction prévus - Translation means are provided - Medios de traducción proporcionados - Übersetzungsmittel werden zur Verfügung gestellt -
θα υπάρχει μετάφραση


vendredi 18 mai 2012

Wie können sie identifiziert, erfasst und bekämpft werden ? Wie können wir unsere Aktionen und Protestbewegungen bündeln ?

Das 2e Europäische Forum gegen aufgezungene, unnütze Großprojekte wird vom 7. bis zu 11. Juli 2012 in Notre Dame des Landes, in Frankreich stattfinden (Departement Loire-Atlantique, bei Nantes). Es ist in der Kontinuität des ersten Themenforums des Weltsozialforums gedacht, das Ende August im Val de Susa, in Italien stattfand. Auf diesem ersten Forum ging es um unnütze Großprojekte im Bereich der Transporte. Die « Coordination des Associations Opposées au Projet d'Aéroport de Notre Dame des Landes » (Koordination der Widerstandsgruppen gegen das Flughafenprojekt in Notre Dame des Landes) war zu diesem ersten Forum eingeladen worden.
Das 2. Forum wird nicht zufällig bei uns in Notre Dame des Landes stattfinden.
Wie in jedem Jahr treffen sich die Gegner des Flughafenprojekts Anfang Juli (2012 : 7. und 8. Juli) zu einem Widerstandswochenende. Wir laden euch ein, an diesem Wochenende teilzunehmen und die Bevölkerung der Region in ihrem Kampf zu unterstützen. An diesen beiden Tagen können wir uns gegenseitig kennenlernen und gemeinsam handeln und feiern und so eine wirkliche Solidarität aufbauen, die uns unseren Widerstandsbewegungen einen neuen Auftrieb geben kann.
Der zweite Teil des Forums, vom 9. bis zum 11. Juli, wird aller Voraussicht nach in einem kleineren Rahmen stattfinden und uns Gelegenheit geben, in Themengruppen zu arbeiten und dabei verschiedene Arbeitsformen auszuprobieren (Besichtigungen bedrohter oder geretteter Landschaften, Vorträge, Arbeitsgruppen, Vollversammlungen, Aktionsplanungen, Stände, Ausstellungen, ….)
Es geht bei diesem Forum natürlich auch darum, den Begriff  « Aufgezwungene Unnütze  Großprojekte » zu definieren. Ein paar Pisten dafür gibt es schon :
·die Bevölkerung wird nicht wahrheitsgemäß informiert
·die Projekte sind überdimensioniert und entsprechen nicht den Bedürfnissen der Bevölkerung
·diese Bedürfnisse sind nicht demokratisch untersucht und definiert worden
·bei allen Projekten geht um Verschwendung : um die Verschwendung von natürlichen Ressourcen (Boden, Wasser, fossile Ressourcen), um die Verschwendung von öffentlichen Geldern, die für die wirklichen Bedürfnisse der Bevölkerung dringend nötig wären ;
Die Widerstandsbewegungen sind sich darüber einig, dass die PROJEKTE so früh wie möglich angefochten werden müssen.
Eine umfassende Definition ist zur Zeit noch unmöglich, aber wir laden jetzt schon alle Widerstandsbewegungen ein, die ihrer Einschätzung nach zu dieser « Kategorie » der « Aufgezwungenen Unnützen Großprojekte »gehören, ob es um Projekte im Bereich des Transportwesens geht (Autobahnen, Hochgeschwindigkeitstrassen, …) oder um industrielle oder kommerzielle Megaprojekte.
Den gemeinsamen Rahmen aller dieser Projekte bildet der Widerstand gegen auf Produktivität ausgerichtete Lösungen, die landwirtschaftlichen Boden, die Umwelt, das Klima, solidaritärische Gemeinwesen zerstören.
Für uns soll dieses Forum aber vor allem ganz KONKRETE AKTIONEN hervorbringen. Darum wollen wir viel Platz für den Erfahrungsaustausch unter den Widerstandsbewegungen lassen (auch für solche, die sich letztendlich durchgesetzt haben) : welche Aktionsformen, welche juristischen Mittel benutzen sie, welche Interaktionen haben sie mit der Politik ?
Durch diesen Erfahrungsaustausch wollen wir die verschiedenen Bewegungen weiter vernetzen und sehen, welche Mittel es gibt, die uns inder europäischen Öffentlichkeit gut sichtbar machen : gemeinsame europäische Aktionstage, Euro-Websites, ….. Wir werden versuchen, eine gemeinsame Erklärung über unseren Kampf gegen « Aufgezwungene Unnütze Großprojekte » zu verabschieden.
Nicht zuletzt denken wir, das WIDERSTANDskämpfe, also Kämpfe GEGEN etwas, nur dann einen Sinn machen, wenn sie auch Alternativlösungen vorschlagen, was bei fast allen Widerstandsbewegungen der Fall ist : es geht darum, ÖKOLOGISCH, SOZIAL, DEMOKRATISCH UMZUDENKEN. Darum wünschen wir die Beteiligung von Initiativen, die sich diesem Thema widmen.
Landschaftszerstörung, die Rolle von Großprojekten bei der Zerstörung von lokalen Sozialformen, Aneignung von landwirtschaftlichem Boden, Klimaveränderung, Boden- und Ressourcenverschwendung – alle diese Themen sind, hier in Notre Dame des Landes,  schon seit Jahren unsere Themen : Ernährungssouveränität, Energie/Klima, soziale Gerechtigkeit. Alles, was die Demokratie betrifft, sollte unserer Meinung nach transversal behandelt werden.
Wie genau diese Themen umgesetzt werden (Transport, Energieerzeugung, nicht produktivistisch ausgelegte Industrie- oder Sportanlagen, …) wird auch davon abhängen, welche Gruppen an unserem Forum teilnehmen werden. Darum wäre es für uns wichtig, dass ihr uns über eure Teilnahme (auch wenn sie zur Zeit nur geplant ist), über mögliche Arbeitsgruppen, Redebeiträge etc. informiert – so können wir das Forum gemeinsam konstruieren.
Das « Comité de Pilotage International du Forum »

Das « Comité de Pilotage International du Forum » (Internationale Lenkungsgruppe des Forums) besteht aus der lokalen Lenkungsgruppe, die aus Mitgliedern der Coordination  d'Associations opposées au projet d'aéroport Notre Dame des Landes (Koordination der Widerstandsgruppen gegen das Flughafenprojekt in Notre Dame des Landes) und aus Vertreter anderer europäischer Gruppen besteht, die seit dem 1. Forum in Venaus zusammenarbeiten um sich gegenseitig in ihrer Arbeit zu helfen und um dieses 2. Forum zu organisieren.
Mitglieder (Stand : 14. Mai 2012)
No TAV (Italien)
Stuttgart 21 ist überall (Deutschland)
CADE (Widerstand gegen Hochgeschwindigkeitstrassen im Baskenland)

Andere Organisationen, die diesen Aufruf unterzeichnen wollen, können sich hier melden : contact.forum.gpii@free.fr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire