Dates

Du 7 au 11 juillet 2012 à Notre-Dame-des-Landes - France - dans le cadre du Forum Social Mondial

Moyens de traduction prévus - Translation means are provided - Medios de traducción proporcionados - Übersetzungsmittel werden zur Verfügung gestellt -
θα υπάρχει μετάφραση


mardi 15 mai 2012

Llamado a participar

Varias modalidades de participación son propuestas :


1- Difundir la información de este evento dentro de vuestra organización y de vuestras redes: esta primera solicitud es esencial, dado el atraso en la preparación de nuestro evento, ocasionado por la movilización mencionada arriba;

2- Assistir a nuestro evento (total o parcial) : completar el formulario de inscripción al Foro (por parte de vuestra organización...);

3- Participar activamente (organizar debates, talleres, intervenciones eventuales...): completar el formulario de inscripción. Favor darnos a conocer rapidamente vuestras propuestas :
  • integrandolas a los temas que ya definimos (de preferencia); en este caso, si existen propuestas analogas, les proponemos que se unen con otras organizaciones,
  • si desean participar en forma autonoma, el comité de organización estudiará sus propuestas y las integrará a su programa. Gracias, nuevamente, por envíarnos lo antes posible vuestras propuestas para facilitar su programación.
  • firmar los documentos presentados por el Comité de Pilotage internacional 
Convenio sobre los principios del Foro Social Mundial  http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php?id_menu=4&cd_language=4     

Modalidades financieras

 

El principio de la organización de nuestro Foro es la 'participación libre' a todo nivel (indicando costo real).

Organizaciones :

Solicitamos de su organización una participación (importe libre) que nos permitirá ayudar a financiar los costos de arriendos multiples y equipos que serán utilizados colectivamente.

Si necesita un stand para su organizacion, es imperativo reservarlo inmediatamente y el costo es de 50 € ; recibiremos muchas solicitudes a las cuales tal vez no podamos responder favorablemente si no nos llegan a tiempo.

Agradecemos la información del número de personas (incluso aproximativo) de su delegación; tambien sus necesidades de alojamiento (camping, alojamiento en casa de habitante...). Tan pronto recibamos su inscripción, gestionaremos sus solicitudes.

Cada organización se hace cargo de los gastos de transporte de sus participantes.
 
Individuos :

Solicitamos una participación (importe libre) individual (diaria o global), que incluye conciertos, animaciones. Esto nos permitirá ayudar a cubrir los costos. Tambien se solicitará una participación por la utilización de material de traducción simultánea, el cual es arrendado y resulta extremadamente costoso.

Documentos para ser completado

  • Un formulario de inscripción (para las organizaciones),
  • Un formulario de presentación de cada organización que este interesada en nuestro deseo de convergencia : destinado a censar las luchas por sus convergencias; nos permitirá poner a disposición de todos, los elementos indispensables para favorecer los intercambios : denominación precisa, objeto, e-mail y página Web : les agradecemos completar estos elementos con precisión y dedicar tambien tiempo para los demás elementos (historia...)
Nosotros proponemos, con vuestra aprobacion, publicar vuestra presentación en la página Web del Foro.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire