Dates

Du 7 au 11 juillet 2012 à Notre-Dame-des-Landes - France - dans le cadre du Forum Social Mondial

Moyens de traduction prévus - Translation means are provided - Medios de traducción proporcionados - Übersetzungsmittel werden zur Verfügung gestellt -
θα υπάρχει μετάφραση


vendredi 18 mai 2012

Identificarlos, señalarlos y combatirlos A través de la acción y la convergencia de nuestras luchas.

El 2° Foro Europeo en contra de los Grandes Proyectos Inútiles Impuestos, tendrá lugar en Notre-Dame des Landes, Región de Loire Atlantique, cerca de la ciudad de Nantes entre el 7 y el 11 de julio de 2012.  Este es la continuación del primer foro temático, que se realizó dentro del Foro Social Mundial, que tuvo lugar en Val de Susa, en Italia, a fines de agosto de 2011.

El tema del primer Foro fue: Los Grandes Proyectos Inútiles Impuestos relacionados con el transporte. La Coordinación de las Asociaciones opuestas al proyecto de Aeropuerto en Notre-Dame des Landes fue cordialmente invitada a participar.


El lugar escogido para este encuentro no tiene nada de azaroso. Primeramente estáis invitados a un encuentro solidario con la gente de la región el 7 y 8 de julio de 2012. Durante estos dos días se realizarán encuentros para un mayor conocimiento con el objeto de actuar en conjunto en contra de este proyecto. Se desarrollarán algunas actividades festivas y se buscará desarrollar concretamente una amplia solidaridad que reforzará nuestras luchas.

En segundo lugar, los días 9, 10 y 11 de julio trabajaremos grupalmente por temas, utilizando diversas formas como por ejemplo: visitas de sitios amenazados o recuperados, talleres, conferencias, plenarias, como también preparación de acciones y exposiciones.

Por supuesto, este Foro, tal como indica su título, debe permitirnos conocer lo que son “los Grandes Proyectos Inútiles Impuestos” ; lo que no resulta, a simple vista tan simple : sin embargo, ya disponemos de algunos elementos de apreciación para juzgar este tipo de proyectos. Advertimos, entre otras cosas, la mentira y la toma de decisiones a espaldas de las necesidades de la gente que no están democráticamente ni estudiadas ni definidas.
El despilfarro es constante: - sobrexplotación de los recursos naturales, vitales y valiosos, tierras agrícolas, agua, bosques, recursos fósiles-, gasto abusivo de los recursos públicos, indispensables para satisfacer las verdaderas necesidades de la mayor parte de la población.

Las organizaciones en lucha son unánimes en este propósito: la necesidad urgente de enfrentar este tipo de proyectos.

No podemos seguir esperando, invitamos a todas las asociaciones que estén en contra a unirnos fraternalmente contra aquellos proyectos que entren en la categoría de Grandes Proyectos inútiles Impuestos, como por ejemplo ligados al transporte: autopistas, LGV, como también mega- proyectos comerciales o industriales.

Rechazamos y llamamos a tener una visión común contra las soluciones que traigan consigo la destrucción de tierras agrícolas, del medio ambiente y de la solidaridad ciudadana.

Concebimos este Foro esencialmente como una herramienta concreta para LA ACCIÓN

Queremos entregar un amplio espacio de acción entre grupos comprometidos con estas causas, experimentados o no, de vasta trayectoria como grupos nuevos, intercambios de experiencia en cuanto a estrategias generales, acciones en terreno, recursos jurídicos, y un buen manejo en el  ámbito político. Creemos firmemente en estos objetivos.

Estos intercambios deben permitirnos fortalecer las redes que estamos intentando construir y dotarnos de los instrumentos comunes para ganar un espacio mediático a nivel europeo (página web, jornada de acción común europea). Redactaremos una declaración común, un acta que manifieste  el avance de nuestra reflexión y de nuestra lucha en contra de los Grandes Proyectos Inútiles Impuestos.

Finalmente, Las movilizaciones toman un mayor sentido en la reflexión y construcción simultánea de alternativas con la participación de asociaciones opositoras, que implican caminos alternativos hacia una transición ecológica, social y democrática-, lo que nos insta a llamar a participar  a  una mayor cantidad de grupos comprometidos con estos temas.

Debemos trabajar conjuntamente oponiéndonos  a  la destrucción, el acaparamiento y la gestión de tierras, al papel de los grandes proyectos en la destrucción de empresas locales, a las políticas que implican la destrucción del medio ambiente y que generan cambios climáticos.

Cuando hablamos sobre el despilfarro de recursos y de fondos generados por estos grandes proyectos, estamos en el meollo de las grandes problemáticas que también son nuestra propias problemáticas aquí en Notre-Dame des Landes desde hace muchos años: autonomía alimenticia, energía/clima, justicia social. Los grandes temas democráticos deben ser tratados de manera participativa con las comunidades locales.

Otros temas relacionados tales como: problemática del transporte, producción energética, Infraestructura industrial, deportiva, comercial  dependerán también de la participación en este Foro de grupos en lucha afines a estos temas.

Agradecemos comunicar su participación aunque esta solo sea eventual como también sus propuestas de talleres y lista de participantes para un Foro lo más amplio posible. 

El Comité responsable Internacionalmente del Foro
 
El Comité responsable Internacionalmente del Foro está formado por un comité responsable local constituido por la Coordinación de Asociaciones Opuestas al Proyecto del Aeropuerto de Notre-Dame des Landes y por  otras asociaciones de Europa, trabajando conjuntamente desde el 1er Foro de Venaus, para apoyarse en sus luchas respectivas y para organizar este 2° Foro.

Los primeros miembros participantes  son a la fecha :
-Movimiento "No TAV" (Italie)
-"Stuttgart 21” (Allemagne)
-"CADE", "Colectividad de asociaciones de defensa del medioambiente", oposición a las nuevas lineas ferroviaria LVG -tren de alta velocidad- (país vasco francés)

Las organizaciones que desean firmar este texto pueden hacerlo a esta dirección-mail: contact.forum.gpii@free.fr.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire