-->
Firenze 10+10 Samedi
10 novembre 2012
DÉCLARATION FINALE
DE FLORENCE
Forum des GPII
(grands projets inutiles imposés)
Grandi progetti
inutili e imposti
Useless imposed
megaprojects
(document de travail)
Nous, participants au
Forum contre les grands projets inutiles imposés, réunis à la
Forteresse basse
(monument du XVIe siècle mis en danger par un GPII
: la traversée souterraine de la ville) de
Florence :
> nous considérons
comme une nécessité historique d’approfondir l’analyse du rôle
politique,
économique et social des grands projets inutiles
imposés, et de faire entrer ce nouveau concept dans
le débat
politique, social, économique et syndical au niveau international ;
la plate-forme du Forum
existant depuis deux ans fournit non
seulement une interprétation politique mais aussi, et surtout,
un
soutien aux innombrables luttes en cours au niveau planétaire contre
tous les grands projets
inutiles promus par les lobbies de la
finance et du BTP ;
> nous estimons que
les GPII constituent une forme de prédation aux dépens des citoyens
et de la
planète, par la soustraction illicite de ressources
publiques, économiques, sociales et
environnementales, au profit de
spéculateurs financiers et de leurs soutiens politiques, ce qui
accroît
ainsi les inégalités économiques, la dévastation du
territoire et l’injustice sociale ;
> nous dénonçons
l’initiative CEF (Connecting Europe Facility) de l’Union
européenne, qui vise à
promouvoir la privatisation et la
financiarisation des infrastructures, dans une logique favorisant
les
spéculateurs et les grands investisseurs privés, en agravant
la crise et le conflit social sur le terrain ;
nous réclamons la
transparence des processus et de l’information sur les mérites et
les impacts des
projets impliquant les citoyens européens, et pas
seulement pour ceux qui vivent sur les territoires
concernés par
les infrastructures dites “de priorité européenne” ; il nous
semble essentiel en effet
de garantir un débat ouvert et
participatif sur les coûts et les conséquences en termes de
développement, y compris “au-delà des frontières de l’Europe”
de ces mêmes projets, et d’exiger la
contribution réelle de la
CEF à la transition vers un modèle économique non dépendant des
combustibles fossiles ;
> nous réfutons
l’affirmation selon laquelle les GPII seraient en mesure de
résoudre la crise en cours,
la pénurie d’emplois, la stagnation
de l’économie ; bien au contraire, les grands projets génèrent
des
niveaux croissants d’endettement public, sous des formes
masquées et incontrôlables — comme dans
le cas du nouvel
instrument de project bond italien et européen, pour lequel la
garantie publique ne
sert qu’à rendre “présentables” des
projets qui autrement seraient insoutenables en termes
économiques
ou financiers, en plus d’être bien souvent inutiles et de
favoriser des opérations
spéculatives dont les risques vont peser
sur les citoyens, tout en entraînant les économies nationales
dans
une spirale d’endettement inexorable ;
> pour relancer le
bien-être dans tous les pays, ce sont des investissements prudents
et capillaires
qui sont nécessaires — dans des opérations
décentralisées de réaménagement du territoire,
d’économies
d’énergie, de transports soutenables, de soutien à l’agriculture
bio et à l’exploitation
soigneuse des sols, de gestion judicieuse
des déchets urbains et industriels, de nettoyage des sites
pollués,
de développement des infrastructures culturelles et sociales —
définis de façon transparente et participative avec les
communautés des territoires concernés ;
> nous affirmons le
rôle positif de surveillance de la démocratie qu’exercent les
communautés
locales, les mouvements et les associations qui luttent
contre les GPII, seule possibilité de contrôle
par la base et
d’opposition à cette dynamique affairiste, mise au œuvre par des
classes politiques et
entrepreneuriales alliées aux mafias ; nous
dénonçons l’exclusion systématique des populations de
tout
processus décisionnel et démocratique, ainsi que l’utilisation
répressive désormais systématique
des forces de l’ordre contre
toute opposition populaire ;
> nous lançons un
appel à tous les décideurs, au niveau local, national et
supra-national pour que, à
partir des raisons que nous avons
exposées ici, ils cessent de criminaliser le désaccord des
populations et se mettent enfin à leur écoute afin d‘entreprendre
la réalisation d’une authentique
démocratie participative et de
la transition vers un modèle économique plus juste et soutenable ;
> nous poursuivons
notre opposition au niveau global, à travers :
- la création d’initiatives visant à informer, alerter et
mobiliser,
- le soutien et le support logistique à tous les mouvements naissant
contre les GPII,
- le recensement des mouvements en lutte contre les GPII et le
maintien des contacts avec eux,
- la production et la mise à disposition d’études et de travaux
scientifiques, techniques et juridiques,
- la journée d’actions décentralisées et coordonnées du 8
décembre 2012 – 3e journée européenne
contre les GPII ;
- la participation au Forum social mondial de Tunis en mars 2013,
- l’organisation du 3e Forum contre les GPII à Stuttgart à l’été
2013.
> Enfin, nous
exprimons tout notre soutien et notre solidarité aux opposants en
lutte contre le projet
d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes, et
nous dénonçons les expulsions des habitants de la ZAD, la
destruction de leurs maisons, la dévastation de leurs pâturages et
de leurs cultures, ainsi que leur
criminalisation.
Ce texte, rédigé par des militants des organisations ci-dessous à l'issue du Forum, fait actuellement l'objet de mise au point et est en cours de ratification par
Kein
Stuttgart 21 http://www.kopfbahnhof-21.de/
No Tunnel
TAV-Firenze http://notavfirenze.blogspot.it/
Presidio Europa No
Tav www.PresidioEuropa.net
Ce
texte est traduit de l'italien à partir du texte situé sur le blog
des opposants au tunnel de Florence,
http://notavfirenze.blogspot.fr/
avec
mention Per contatti info@PresidioEuropa.net
