Dates

Du 7 au 11 juillet 2012 à Notre-Dame-des-Landes - France - dans le cadre du Forum Social Mondial

Moyens de traduction prévus - Translation means are provided - Medios de traducción proporcionados - Übersetzungsmittel werden zur Verfügung gestellt -
θα υπάρχει μετάφραση


Affichage des articles dont le libellé est 00- Programme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 00- Programme. Afficher tous les articles

samedi 7 juillet 2012

Programme des ateliers et des autres activités et spectacles

Cliquer sur le lien pour consulter le programme complet du forum.

Légendes des thèmes :

transport
énergie
climat
agriculture
luttes
crise-GPII
alternatives
concerts
Cinéma / hors site

En  Bleu  : Langues pour lesquelles la traduction simultanée est assuré.

samedi 30 juin 2012

Programme en français

Programme en français


Avec la participation, entre autres,
  • des organisations de lutte ou de constructions d'alternatives en France et en Europe ;
    • européennes hors France :Stuttgart 21 est partout (All), Eurovegas no (Espagne, Madrid et Barcelone), No TAV (Italie), Stop hs2 (Grande Bretagne), Women Against Nuclear Power (Finlande), Elliniko (Grèce) ;
    • françaises (CADE, collectifs contre les gaz de schiste...);
  • des associations citoyennes ou généralistes (Attac, Relocalisons, les Amis de la Terre, Greenpeace, Réseau Sortir du Nucléaire...), de syndicats (Confédération Paysanne/Via Campesina);
  • des personnalités du monde associatif ou politique : Paul Ariès, Martine Billard, José Bové, Ronan Dantec,Susan George, Jérôme Gleize,Corinne Morel-Darleux, Josie Riffaud,Aurélie Trouvé,...



Ce programme n'est pas encore définitif.
Il sera complété par la suite.

Programme in English

Programme in English


With the participaton of notably:
  • fighting organisations or structures for alternatives in France and Europe;
    • Europe excluding France: Stuttgart 21 is everywhere (Germany), No Eurovegas (Spain, Madrid and Barcelona), No TAV (Italy), Stop HS2 (Great Britain), Women Against Nuclear Power (Finland), Elliniko (Greece);
    • French (CADE, collectives against shale gas ...);
  • citizen associations (Attac, Relocalisons, les Amis de la Terre, Greenpeace, Réseau Sortir du Nucléaire...), trade unions (Confédération Paysanne / Via Campesina);
  • civil society and political personalities : Paul Ariès, Martine Billard, José Bové, Ronan Dantec,Susan George, Jérôme Gleize,Corinne Morel-Darleux, Josie Riffaud,Aurélie Trouvé,...


*

This programme is not yet final.
It will be completed thereafter.